EN 
FR 
RU 
Заявление активистов и друзей гражданского общества Узбекистана
24 января 2011г. Ислам Каримов посетит Брюссель, где планируется его встреча с руководством Европейского Союза и НАТО, а также королем Бельгии Альбертом II. Мы узнали о визите не из пресс-релизов Евросоюза и правительства Бельгии, а по частным каналам. Это говорит об атмосфере секретности, которая окружает визит узбекского диктатора.
Несколько дней назад на сайте председателя Европейской комиссии Жозе Мануэла Баррозу появился анонс:
«Встреча с Президентом Республики Узбекистан Исламом Каримовым». При этом была дана ссылка на его биографию, опубликованную на официальном сайте узбекского правительства. Читатель может получить о Каримове следующую информацию из его «биографии»;
«За выдающийся вклад в образование в Узбекистане, создание государства, основанного на демократических законах, обеспечение гражданского мира и национального согласия и за мужество И. Каримову присвоено звание Герой Узбекистана и награды Мустакиллик (Независимости) и Амир Темур».
Это не что иное как пропаганда, и сайт Жозе Мануэла Баррозу сослался на нее.
После того как мы обратили внимание общественности на визит Каримова в Брюссель, группа по связям с общественностью Европейской комиссии удалила вышеупомянутую ссылку с веб-сайта комиссара.
В связи с этим нас тревожат три обстоятельства. Во-первых, в отношениях с режимом Каримова Евросоюз нарушает принципы гласности. Складывается впечатление, что Евросоюз перенимает у диктатора худшие черты его политики, в том числе ее закрытость.
Во-вторых, заигрывая с диктатором из Узбекистана, Евросоюз создает опасный прецедент. Что, если вслед за ним в Брюссель отправятся Роберт Мугабе, Ким Чен Ир или Тан Шве? Не свидетельствует ли визит Каримова о том, что в ЕС снижаются стандарты в области прав человека и свободы информации?
Наконец, нас беспокоит то, что отношение европейских лидеров к Каримову в ходе визита будет слишком комплиментарным, и Евросоюз упустит очередную возможность побудить правящий режим Узбекистана соблюдать права человека.
Вот лишь часть деяний каримовского режима, о которых идет речь.
1. В мае 2005 г. правительственные войска расстреляли демонстрацию протеста в г. Андижане, в результате чего погибли сотни мирных граждан, среди них женщины, старики и дети. В Резолюции № 60/174 «Положение в области прав человека в Узбекистане», принятой Генеральной Ассамблеей ООН 16 декабря 2005 года, сказано о неизбирательном и несоразмерном применении силы правительственными войсками для подавления демонстрации в Андижане. Оценка Евросоюза вначале тоже была достаточно критической, о чем говорят введенные им санкции в отношении Узбекистана. Но в 2008 они были фактически отменены под предлогом их непродуктивности. Но тем же самым документом, которым отменялись эти санкции, одновременно вводились санкции против Бирмы. Где же логика и согласованность в позиции Совета Евросоюза?
Преступления в Андижане не ограничились расстрелом демонстрации. Сотни граждан, участников и свидетелей событий, были арестованы, подверглись пыткам и были осуждены в ходе закрытых процессов, где не имели полноценной защиты. Имеются также свидетельства практики массовых внесудебных казней и смерти арестованных в Андижане в результате пыток. Власти использовали медицинские учреждения как место допросов и пыток.
Правящий режим до сих пор подвергает дискриминации родственников андижанских беженцев, получивших убежище в странах Запада. Многие беженцы оставили на родине детей и супругов. Власти Андижана запрещают тем, кто остался в городе, выезжать из страны, чтобы воссоединиться со близкими. Тем самым нарушается право на передвижение и частную семейную жизнь.
2. Узбекистан обязался выполнять все основные Конвенции ООН в области прав человека, но в стране распространена широкомасштабная и систематическая практика пыток. Расследование случаев пыток невозможно, так как суд подчинен исполнительной власти, а медицинские учреждения, включая органы судебно-медицинской экспертизы, полностью подконтрольны спецслужбам. Жертвы пыток практически лишены возможности пройти объективную экспертизу, признаваемую судами.
Правоохранительные органы и администрация тюрем повсеместно применяют пытки как средство получения признаний в действительных и мнимых правонарушениях и в целях устрашения. Принцип презумпции невиновности практически не соблюдается. Основанием для приговоров служат признания подсудимых, фактически самооговоры под давлением следствия. Участились случаи изнасилования женщин в полицейских участках и тюрьмах. Заключенные все чаще гибнут от пыток, жестокого обращения и отказа в медицинской помощи, особенно если они осуждены по политическим мотивам.
Систематическая практика пыток имеет место в результате молчаливого согласия и поощрения центральных властей, лично Ислама Каримова, который усвоил язык насилия в отношении со своим народом. Судьи игнорируют жалобы подсудимых о применении к ним пыток во время следствия. Адвокаты не имеют свободного доступа к подследственным. Практика пыток так и не была публично осуждена политическим руководством страны.
3. В стране нет свободы слова, а те, кто пытается реализовать естественное право на выражение мнения, становятся жертвами гонений. За последние пять лет преследования коснулись 145 правозащитников и независимых журналистов. 38 активистов гражданского общества до сих пор находятся в тюрьмах и подвергаются жестокому обращению.
4. В Узбекистане отсутствует свобода вероисповедания. Государство систематически вмешивается в дела верующих и религиозных общин, подвергает их репрессиям, наказывает за любые отклонения от официально одобренной доктрины ислама, не делая при этом различий между умеренными и радикальными версиями этой религии.
5. Свирепствует цензура средств массовой информации, нет независимых изданий Узбекистан признан одним их злейших врагов Интернета, многие независимые издания во Всемирной сети блокируются. Мировые СМИ лишены аккредитации и права освещать внутреннюю жизнь страны.
6. Ислам Каримов 21 год бессменно сохраняет власть, фактически узурпировав ее. Истекли все мыслимые сроки, отведенные Конституцией для правления одного президента. Единоличная и безграничная власть Каримова и неподотчетность обществу «силовых» органов, на которые он опирается, привели к гигантской коррупции, сращиванию власти с организованной преступностью. К чему это может привести, показывает ситуация в соседнем Кыргызстане. Не следует пассивно дожидаться того, что недавно случилось в Тунисе, где в результате народного взрыва был отстранен от власти диктатор Зин эл Абидин Бен Али.
Пользуясь безграничной властью, Каримов поощряет отпрысков и ближайших родственников, свою придворную челядь к разграблению богатств страны. Дочери президента награбили и вывезли из страны, пораженной бедностью, сотни миллионов долларов и скупают в Европе роскошные особняки. К сожалению, нынешняя политика Евросоюза заигрывания с узбекским диктатором только способствует дальнейшему разграблению Узбекистана.
7. В хлопковом секторе страны по-прежнему повсеместно используется принудительный детский труд, хотя национальное законодательство запрещает эксплуатацию детей. Защищать законные интересы детей опасно не только для их родителей, но и для правозащитников. В 2010 государство продолжило эксплуатировать детский труд. Десятки компаний мира уже объявили бойкот узбекскому хлопку, требуя прекращения позорной практики. Но Евросоюз и некоторые европейские компании, импортирующие хлопок, продолжают ее фактическое поощрение. Никак иначе нельзя объяснить сохранение Еврокомиссией тарифных льгот для узбекского хлопка и изделий из него в рамках программы Генеральной системы льгот.
Уважаемые господа,
мы призываем Евросоюз использовать визит Каримова для откровенного разговора с ним, настойчиво попытаться убедить его в необходимости соблюдать права человека. Особенно это касается вышеуказанны проблем. Если диктатор не последует этим призывам, следует применить в отношении него серьезные рычаги влияния, имеющиеся у Евросоюза.
Подписи
УЗБЕКИСТАН:
1. Ёдгор Обид, поэт, член Международного ПЕН-клуба, Австрия
2. Мутабар Таджибаева, руководитель правозащитного клуба "Пламенные сердца", Франция
3. Абдужалил Бойматов, председатель Общества прав человека Узбекистана, Ирландия
4. Башорат Ешова, координатор Общества прав человека Узбекистана в Швейцарии
5. Гульшан Караева, председатель Общества прав человека Узбекистана в Кашкадарьинской области, Узбекистан
5. Исмаил Дададжанов, председатель Демократического форума Узбекистана, Швеция
6. Надежда Атаева, президент Ассоциации "Права человека в Центральной Азии", Франция
7. Тулкин Караев, Общество прав человека Узбекистана, Швеция
8. Аваз Фаязов, международная организация "Human Rights Defenders", Швеция
9. Юсуф Расулов, журналист, Швеция
10. Абдулатиф Абдурахимов, политический беженец, Швеция
11. Дилмурод Исаков, Общество прав человека Узбекистана "Эзгулик", Швеция
12. Абдумалик Бакаев, политический беженец, Швеция
13. Аваз Исаков, Общество прав человека "Эзгулик", Швеция
14. Байрамали Юсупов, политический беженец, Дания
15. Рафик Ганиев, Общество прав человека "Эзгулик", Швеция
16. Набиджан Нарбутаев, политическая партия "Бирлик", Швеция
17. Мухиддин Курбанов, международная организация правозащитников, Швеция
18. Асадулло Ахмедов, политический беженец, Норвегия
19. Дилдора Ахмедова, политический беженец, Норвегия
20. Даниель Андерсон, политический беженец, Норвегия
21. Дэвид Андерсон, политический беженец, Норвегия
22. Шавкат Ходжаев, политическая партия "Бирлик"
23. Руфия Киямова, политическая партия "Бирлик"
24. Ота Рахимов, Демократический форум Узбекистана
25. Давлат Казимов, Демократический форум Узбекистана
26. Саодат Казимова, Демократический форум Узбекистана
27. Захро Казимова, Демократический форум Узбекистана
28. Бек Давронов, беженец
29. Зубаид Исханов, беженец
30. Ибодат Каримова, беженка
31. Анвар Каримов, политический беженец, США
32. Аваз Каримов, политический беженец, США
33. Аюб Каримов, политический беженец, США
34. Ином Бобохонов, политическая партия "Бирлик"
35. Ильхом Бобохонов, политический беженец, США
36. Шамсуддин Исомутдинов, Демократический форум Узбекистана
37. Рустам Кабимов, Демократический форум Узбекистана
38. Фарида Касимова, Демократический форум Узбекистана
39. Карим Суюнов, Демократический форум Узбекистана
40. Рафик Ешматов, Демократический форум Узбекистана
41. Бек Алибеков, Демократический форум Узбекистана
42. Жамшид Бакиев, Общество прав человека "Эзгулик", Швеция
43. Мухаммадсалих Абутов, организация "Таянч", Швеция
44. Дустназар Худайназаров, политическая партия "Эрк", Швеция
45. Асрор Егамбедиев, политический беженц, Швеция
46. Хусниддин Кутбиддинов, независимый журналист, Узбекистан
47. Улугбек Хайдаров, журналист, Канада
48. Хаит Гафуров, политическая партия "Бирлик", Швеция
49. Хатам Хаджиматов, правозащитник, Норвегия
50. Улугбек Зайнабитдинов, политическая партия "Бирлик", Швеция
51. Камил Рузиматов, Демократический форум Узбекистана, Украина
52. Жалил Икрамов, Демократический форум Узбекистана, Украина
53. Обидхон Назаров, имам, Швеция
РОССИЯ
54. Сергей Ковалев, Председатель правления Фонда Андрея Сахарова, председатель Российского общества "Мемориал" и Президент Института прав человека, один из руководителей правозащитной фракции партии "Яблоко"
55. Валентин Гефтер, генеральный директор Института прав человека, Россия
56. Елена Рябинина, руководитель программы «Право на убежище» Института прав человека, Россия
57. Дмитрий Беломестнов, представитель Ассоциации "Права человека в Центральной Азии" в России
КЫРГЫЗСТАН
58. Толекан Исмаилова, организация "Граждане против коррупции", Кыргызста
КАЗАХСТАН
59. Балли Мажец, Председатель ассоциации "Wspolnota Kazachska"
60. Розлана Таукина, президент фонда "Журналисты в беде"
61. Даметкен Аленова, лидер НПО "Женщины Казахстана"
62. Ирина Савостина, председатель республиканского движения пенсионеров Казахстана "Поколение"
63. Бахытжан Торегожина, лидер движения "Кахар", НПО Ар. Рух. Хак"
64. Игорь Винявский, корреспондент газеты "Взгляд"
65. Олеся Щелкова, корреспондент газеты "Взгляд"
66. Владимир Радионов, корреспондент газеты "Взгляд"
67. Наталья Щербакова, корреспондент газеты "Взгляд"
68. Игорь Зенин, корреспондент газеты "Взгляд"
69. Каришал Асан-Ата, общественный деятель, писатель
70. Айсулу Кадырбаева, ОФ «Куретамыр», член Союза писателей Казахстана
71. Жасарал Куанышалин, ОО «Жаса, Азаттык!»
72. Бахыт Туменова, ОФ «Аман-саулык»
73. Михаил Сизов, главный редактор газеты «Алга!»
74. Ирина Савостина, председатель Ассоциации общественных движений социальной и правовой защиты пенсионеров "Поколение" Республики Казахстан
75. Розлана Таукина, руководитель ОФ "Журналисты в беде"
76. Бахытжан Торегожина, Общественный фонд "Ар. Рух. Хак"
77. Даметкен Аленова, Общественное движение " Женщины Казахстана"
78. Марат Жанузаков, депутат Кокшетауского городского маслихата
79. Игорь Колов, ОО «Общественный комитет по правам человека»
80. Виктор Новиков, ОО «Аксакалы»
81. Тамара Аукенова, ОФ «Куретамыр», врач
82. Серик Сапаргали, ОО «Улт Рухы»
83. Юрий Храмов, гражданин Казахстана
84. Юлия Ананьина, ОО «Ассоциация по защите прав человека и гражданских свобод»
85. Олег Барвин, ОО «Общество защиты прав автомобилистов «Форверс»
86. Николай Чумаков, ОО «Русский общественный культурный Союз»
87. Алимжан Жусупов, ОО «Профсоюз "Шахтер"»
88. Айгуль Дауренбекова, КОФ ОО «Талмас»
89. Сергей Леонов, корреспондент газеты «Алга»
90. Алена Млозняк, ОО «Профсоюз предпринимателей сферы услуг»
91. Адильжан Кинжегалеев, ОО «Свободный профсоюз работников города Рудного»
92. Наталья Штейнбек, ОЮЛ «Костанайский областной Центр свободных профсоюзов»
93. Светлана Тиханенко, ОО «Союз защиты прав потребителей Костанайской области»
94. Анвар Хасанов, ОО «Движение в защиту прав пенсионеров г. Рудного»
95. Мария Кудренко, член совета ОГД «Поколение»
96. Перизат Касимова, ОО "Центр по защите прав человека"
97. Елена Семенова, ОО "Оставим народу жилье - Павлодарский регион"
98. Антонина Докучаева, ОО "Шанырак"
99. Кунсулу Макен, ОО "Правовое развитие Казахстана"
100. Василий Завизенов, ОО «Движение социальной и правовой защиты населения "Поколение"»
101. Еркебулан Алдабергенов, МОО «Молодежная организация "Улан"» Павлодарской области
102. Сергей Измайлов, ЧФ «Молодежь Петропавловска за демократическое развитие», ОО «Общественный комитет по правам человека СКО»
103. Валентина Махотина, ЧУ "Диалог плюс"
104. Индира Какимова, ОО "Ариадна"
105. Ирина Суворова, ОО "Ариадна", корреспондент газеты «Алга»
106. Мария Попова, ОО "Ариадна"
107. Елена Полянцева, ОО "Ариадна"
108. Райгуль Тлеуханова, ОО "Ариадна"
109. Ерлан Калиев, ОО "Ариадна"
110. Алексей Нестратов, ОО "Ариадна"
111. Руфит Ахмедзянов, ОО "Ариадна", корреспондент газеты «Алга»
112. Дмитрий Шмаков, ОО "Ариадна"
113. Эдуард Датчиков, Общественный фонд охраны окружающей среды
114. Наталя Томилова, ОО "Шахтерская семья"
115. Тахир Мухамедзъянов, ОО "Шахтерская семья"
116. Данил Носенко, ОО "Союз по защите прав и свобод граждан"
117. Руслан Симбинов, руководитель Астанинского оргкомитета по созданию НП «Алга!»
118. Мухит Нурмахан, руководитель Кызылординского оргкомитета по созданию НП «Алга!»
119. Сагат Жусип, советник партии «Алга!»
120. Анаркуль Сармагамбетова , руководитель НПО "Детар"
121. Адихан Мамбеталиев, руководитель областного филиала КПК
122. Ибрашулы Сарбулақ, редактор газеты "Самала"
123. Газиз Тортбаев, ОО "Ана тілі"
124. Гулжан Тулемисова, руководитель Актюбинского оргкомитета по созданию НП «Алга!»
125. Разия Акатаева, ОО "Ариадна"
126. Валентин Кадола, ОО "Поколение"
127. Даметкен Жарылкасынова, ОО "Жамбылский Комитет по защите прав человека"
128. Светлана Кошелекова, ОО "Таразский пресс-клуб"
129. Тамара Сабитова, ОО "Мирэкл"
130. Рауф Сабитов, ОО "Горный клуб "Жабыглы-Манас"
131. Варвара Найденова, ОО "Женский клуб "Вероника"
132. Адемэ Ильясова, ОО "Отандастар"
133. Баниамин Файзулин, Талдыкорганский городской родительский комитет
134. Рустам Ахмаров, корреспондент газеты «Алга»
135. Наталья Нурланова, корреспондент газеты «Алга»
136. Ирина Титовская, корреспондент газеты «Алга»
137. Светлана Маусумбаева, 1 секретарь горкома (Усть-Каменогорск) КПК
138. Владимир Буравцев, ОО "Поколение"
139. Жумабек Ибраев, ОО "Ариадна"
140. Светлана Григорьева, ОО "Ариадна"
141. Аскар Шайгумаров, Союз воспитанников детских домов ЗКО
142. Анаргул Абенова, Западно-Казахстанский областной оргкомитет по созданию НП «Алга!»
143. Виктор Беляев, корреспондент газеты «Алға»
144. Женис Досжанов, руководитель оргкомитета НП "Алга!" по ЮКО
145. Ерназар Пернеев, первый секретарь филиала по ЮКО ОО Компартия Казахстана
146. Кулмуханбет Махан, ОО «Арал-Эко»
147. Галымжан Майханов, Союз ветеранов локальных воин и ветеранов Афганистана
148. Татьяна Кисилева, ОО «Бюро по правам человека»
149. Жаркынбек Сейтинбет, ОО «Институты развития Демократии»
150. Зулайхо Султонова, ОО «Оралман»
151. Марат Давесов, ОО «Лига избирателей»
152. Кулайша Шакирова, ОО «Лига женщин мусульман»
153. Ольга Ли, ОО «Центр защиты женщин и детей ЮКО»
154. Қуралай Бекенова, ОО «Ассоциация деловых женщин Казахстана» филиал ЮКО
155. Хадича Абышева, ОО «Сана-Сезим» правовой центр женских инициатив»
156. Гайсина Макен, ОО «Движение «Поколение»
157. Наталья Арбуду, гражданка Казахстана
158. Шолпан Мусина, гражданка Казахстана
159. Асель Тегисбаева, гражданка Казахстана
160. Татьяна Спицына , гражданка Казахстана
161. Айгуль Сарсенбаева, гражданка Казахстана
162. Толкын Кыдыкова, гражданка Казахстана
163. Данил Бектурганов, гражданин Казахстана
164. Стелла Огай, гражданка Казахстана
165. Татьяна Фоминых, гражданка Казахстана
166. Кенже Аденов, гражданин Казахстана
167. Айжангуль Амирова, гражданка Казахстана
168. Нурхат Есенбаев, гражданин Казахстана
АЗЕРБАЙЖАН
169. Лейла Юнус, Институт мира и демократии
170. Хикмет Хаджизаде, FAR Центр
171. Матанат Азизова, Женский кризисный центр
172. Исмаил Велиев, газета “Ganjabasar”
173. Эльчин Маммад, Social Union of Legal Education of Sumgait Youth
174. Хафиз Сафиханов, председатель Общественного объединения «Азербайджанская кампания против мин»
175. Захир Аманов, газета “Janub Heberleri”
176. Аловсат Алиев, Азербайджанский центр миграции
177. Ильгар Гасимов, ”Legal Aid” (город Ленкорань)
178. Мехман Алиев, агентство новостей "Туран"
179. Анар Мамедли, Центр мониторинга выборов и обучения демократии
180. Мирвари Габраманли, Организация защиты прав нефтяников
181. Эльчин Бехбудов, Азербайджанский комитет против пыток
182. Интигам Алиев, Общество правового просвещения
183. Лейла Алиева, Центр стратегических и международных исследований
184. Хилал Мамедов, газета “Tolishi Sado”
185. Эмин Гусейнов, Институт свободы и безопасности репортеров
186. Аннаджи Хасибейли, Ассоциация юристов Азербайджана
187. Алекпер Мамедов, Центр демократического и гражданского контроля над вооруженными силами
188. Шакир Агаев, газета "Новое время"
189. Эльдар Зейналов, директор Правозащитного центра Азербайджана
ТУРКМЕНИСТАН
190. Вячеслав Мамедов, председатель, Демократический гражданский союз Туркменистана
ПОЛЬША
191. Людмила Козловская, вице-директор Фонда «Открытый диалог», Польша
192. Марек Павловский, член партии "Гражданская платформа", Польша
193. Анджей Щливинский, НПО «Молодые демократы», Польша
194. Иван Шерстюк, кандидат от партии «Пора», основатель Фонда «Открытый диалог», Украина - Польша
195. Ярослав Прысташ, главный редактор издательства «Наше слово», Польша
БЕЛОРУССИЯ
196. Д-р Валерий Хрыцук, координатор Международной ассоциации независимых демократов против авторитарного режима
ГРУЗИЯ
197. Леван Жорбенадзе, основатель Фонда «Диалог для развития 2008»
198. Юлия Адельханова, преподаватель вуза
ТАДЖИКИСТАН
199. Муборак Шарипова, социолог, независимый консультант по Центральной Азии, соучредитель неправительственной организации «Открытая Азия», вице-президент Датского общества по Центральной Азии, Таджикистан - Дания