EN 
FR 
RU 
15 августа 2007 года правозащитник Хуррам Бердиев пропал без вести.
В этот день он отправился в отделение паспортно-визовой службы управления внутренних дел Кумкурганского района Сурхандарьинской области, чтобы получить разрешение на выезд из страны. Но домой Бердиев так и не вернулся.
16 августа 2007 года его жена Рузихон Мусаева обратилась в это отделение по поводу отсутствия мужа. Ей подтвердили, что он к ним приходил, и сообщили, что его задержали «за хулиганство». По словам работников паспортно-визовой службы, Бердиев находился в Джаркурганском районном отделении милиции этой области. Однако позже эта информация не подтвердилась. Все попытки найти Бердиева в течение двух месяцев оказались безрезультатными. По имеющейся информации, жена дважды пыталась зарегистрировать заявление об исчезновении мужа в областном управлении внутренних дел Сурхандарьинской области, но ее просьбу отклоняли без объяснения причин. В связи с этим необходимо вмешательство международной общественности.
Хуррам БЕРДИЕВ (Hurram BERDIYEV) родился 13 апреля 1961 года, проживает в махалле им. К. Юлдашева Кумкурганского района Сурхандарьинской области. Он имеет высшее образование, долгие годы работал учителем средней школы в своем районе. Бердиев стоял у истоков создания правозащитного центра «Мазлум» и координировал деятельность Сурхандарьинского областного отделения. С февраля 1991 года – член Демократической партии «ЭРК». Имеет четверых сыновей.
В сентябре 2007 года Бердиев планировал поехать в Туркменистан на временную работу. В конце июля он обратился в паспортно-визовый отдел (ОВИР) с просьбой о выдаче разрешения на выезд. Заявление было принято; работники службы уведомили Бердиева о том, что через три недели он может забрать свой паспорт с разрешением на выезд из страны. Но когда 15 августа правозащитник пришел за документами, паспорт ему не вернули. Бердиев стал возмущаться, за что, как объяснил представитель Кумкурганского районного отделения милиции, его обвинили в хулиганстве. Жене сказали, что Бердиева забрали в Джаркурганское районное отделение милиции, где он должен был находиться 15 суток под арестом. Однако в самом Джаркурганском районном отделении милиции эту информацию не подтвердили. Р. Мусаева (жена Х. Бердиева) пыталась зарегистрировать заявление по факту исчезновения мужа в областном отделении милиции в г. Термез 20 августа, но 4 сентября 2007 года ее просьба была отклонена.
Прошло почти два месяца. Выяснить местонахождение Хуррама Бердиева родственникам пока не удается. Требуется срочное вмешательство Верховного Комиссара по правам человека, Комиссара Совета Европы по правам человека, Опорного пункта помощи правозащитникам ОБСЕ, международных организаций.
Необходимо незамедлительно:
• Выяснить местонахождение правозащитника Хуррама Бердиева;
• Начать официальное расследование по факту его исчезновения.
Ассоциация «Права человека в Центральной Азии» убедительно просит всех заинтересованных лиц, организации и средства массовой информации обратить внимание на исчезновение Хуррама Бердиева и отправить заявления властям Узбекистана по указанным ниже адресам.
Хурам Бердиев. В условиях репрессивного режима Бердиев открыто поддерживал требования международной общественности о необходимости проведения международного расследования андижанских событий. В 2006 году трижды задерживался районным отделением милиции по месту жительства и подвергался административному наказанию за чтение, хранение и распространение газеты «ЭРК», издаваемой одноименной оппозиционной партией.
Незадолго до исчезновения Бердиева в районном еженедельнике «Мехнат шарафи» (перевод с узбекского – «Слава труда») была опубликована статья «Играя под чужую дудку», номер от №1. 10 августа. В ней пишется, что учитель Хуррам Бердиев, проживающий по улице К. Юлдашева, дал соседу Сафару Аманову почитать газету «ЭРК». Автор упрекает Х. Бердиева в том, что «он, как учитель, обязан нести ответственность за воспитание молодежи, а не играть на дудке шайтана».
Последние два года на Бердиева оказывалось усиленное давление со стороны властей. Его принуждали становиться объектом «прилюдных» разбирательств с привлечением членов махалли, родственников и коллег. Бердыева осуждали за его гражданскую позицию. В подобных собраниях участвовали и представители правоохранительных органов, которые настраивали общественность против Бердиева.
Система. В Узбекистане наблюдается нетерпимость к инакомыслящим. Особое внимание в этой связи направлено на людей с активной гражданской позицией, и в первую очередь – в отношении журналистов и работников культуры. Власть нетерпима к любому мнению о государстве и его проблемах, если оно отличается от официальной пропаганды. В частности, альтернативная точка зрения на андижанские события воспринимается узбекскими властями как вмешательство во внутреннюю политику страны. А открытое обсуждение такой темы, как санкции Евросоюза в отношении Узбекистана, введенные осенью 2005 года в ответ на отказ узбекских властей допустить независимых экспертов для расследования трагедии, унесшей сотни жизней, трактуется властями «как происки деструктивных сил» и влечет за собой преследование политически активных граждан, в том числе и уголовное.
Ассоциация «Права человека в Центральной Азии» обращает внимание международного сообщества на то, что в Узбекистане нарушается право на свободу слова, вопреки действующей Конституции. Кроме того, нарушаются обязательства, принятые этой страной при ратификации Международного пакта ООН о гражданских и политических правах.
Addresses:
- President of Uzbekistan, Islam Abduganiyevich Karimov, ul. Uzbekistanskaya 43, Rezidentsia prezidenta, 700163 Tashkent, Republic of Uzbekistan, Fax: +998 71 139 53 25, 998 71 139 53 25, E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript. ;
- Minister of Foreign Affairs, Elyor Majidovich Ganiev, Ministerstvo inostrannykh del RU, pl. Mustakillik 5; 700029 Tashkent, Republic of Uzbekistan, Fax: + 998 71 139 15 17, E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript. ;
- Parliamentary Commissioner for Human Rights, Sayora Rashidova, ul. Xalqlar Dostligi 1, 700035 Tashkent, Republic of Uzbekistan, Fax: +998 71 139 85 55, E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript. ;
- Chairman of the Supreme Court of the Republic of Uzbekistan, Ubaydulla Mingbaev, Verkhovny Sud Respubliki Uzbekistan, ul. Abdulla Kodiri 1, 700183 Tashkent; Republic of Uzbekistan, Fax: + 998 71 144 62 93;
- General Prosecutor of the Republic of Uzbekistan, Rashidjon Hamidovich Kodirov, ul. Gulyamova 66, 700047 Tashkent, Republic of Uzbekistan, Fax: +998 71 133 39 17, E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript. ;
- National Centre for Human Rights, Senator Akmal Saidov Natsionalny, Tsentr po pravam cheloveka, Mustakillik Maidoni 5/3, 700029 Tashkent, Republic of Uzbekistan, Fax: + 998 71 139 13 56 / 45 16, E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript. ;
- Ambassador of the Republic of Uzbekistan, Permanent Mission of the Republic of Uzbekistan to the United Nations in Geneva, PO Box 1853, 1215 Geneva 15, Switzerland, Fax: +41 22 799 43 02, E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript. ;