EN 
FR 
RU 
Выступление Надежды Атаевой на церемонии вручения международной организацией «Репортеры без границ» премии «Журналист 2013 года»
Уважаемые господа,
я испытываю особую гордость за Мухаммада Бекжана. Он заслужил признание и уважение международной общественности. В 1990 году Бекжан стал главным редактором газеты «Эрк» — органа первой в Узбекистане оппозиционной политической партии «Эрк». На страницах издания с первого дня поднимались вопросы, обсуждение которых в Узбекистане до сих пор запрещено. Это: приватизация земли, демонополизация экономики, отмена практики принудительного труда, причины самосожжения женщин, последствия Аральской экологической катастрофы и др.
Под руководством Мухаммада Бекжана была создана сеть корреспондентов, в которую вошли не только известные писатели и поэты, ученые и правозащитники, но и обыкновенные жители узбекской провинции. Газета объединяет идейных людей и дает объективную картину событий. Доподлинно известно, что во многих домах простых узбекских граждан годами хранятся номера газеты «Эрк» как подтверждение того, что о правде можно писать открыто!
На долю Мухаммада Бекжана выпали суровые испытания. В феврале 1999 года его приговорили к 15 годам лишения свободы, в 2003 году ему сократили срок наказания на три года 8 месяцев. В январе 2012 года, за месяц до освобождения, его снова приговорили к лишению свободы — на 4 лет и 8 месяцев. В целом срок назначенного ему наказания — 19 лет. Бекжан был дважды осужден по сфабрикованному обвинению и неоднократно подвергался пыткам. Все годы он фактически содержится в пыточных условиях. Долгие годы Мухаммад Бекжан страдает тяжелой формой туберкулеза. Но его доступ к медицинской помощи ограничен; мало того, диагноз не отражает тяжести заболевания, поэтому лечение неэффективно. Репрессивная система наносит ущерб его здоровью, чтобы запугать всех, кто желает открыто выражать свое мнение.
Не все могут в таких услових сохранять независимость и придерживаться принципов гласности и справедливости. Мухаммад Бекжан достойно переживает испытания. Присуждение авторитетной премии организации «Репортеры без границ» — моральная поддержка не только для него, его родных и читателей газеты «Эрк». Дело Бекжана свидетельствует: свобода слова в опасности и нуждается в поддержке международной общественности.Кроме Мухаммада Бекжана, в Узбекистане приговорены к длительным срокам лишения свободы:
— Юсуф Рузимурадов, корреспондент газеты «Эрк» — к 15 годам;
— Дильмурад Сайид, независимый журналист, специализирующийся на расследованиях коррупционных дел — к 12,5 годам. Страдает тяжелой формой туберкулеза;
— Гайрат Михлибоев, корреспондент газеты «Хуррият» — к 12 годам. На следствии подвергся пыткам;
— Салиджон Абдурахманов, корреспондент онлайн-издания «Узньюс.нет» — к 10 годам. Тяжело болен; дальнейшее пребывание в заключении может привести к необратимым последствиям для здоровья.
В заключении остаются спортивный комментатор узбекского телевидения, журналист газеты “Чемпион” и ведущий радио “Навруз” Хайрулло Хамидов и корреспонденты религиозного журнала «Ирмок» Равшанбек Вафоев, Ботырбек Ешкузиев, Бахром Ибрагимов, Даврон Кабилов.
Многие независимые журналисты вынуждены эмигрировать из Узбекистана под угрозой ареста по уголовным делам. Получила общественный резонанс недавняя эмиграция Елены Бондарь. В сентябре 2013 года внештатный корреспондент издания «Фергана.Ру» Сергей Наумов был арестован на 12 суток по нелепому и ложному административному делу. Он отбывал наказание в тяжелых санитарно-гигиенических условиях, поэтому уже два месяца проходит лечение.
В Узбекистане нет независимых средств массовой информации, поскольку узбекские власти установили систему подавления свободы слова. После Андижанской трагедии лишились аккредитации европейские и американские СМИ, а граждане Узбекистана, сотрудничающие с ними, подверглись тотальному контролю. Даже те, кто официально работает в европейских странах на узбекских службах радио ВВС и «Озодлик», не всегда могут навестить семью в Узбекистане. Известны случаи, когда узбекское ТВ объявляло их «клеветниками Родины» или «врагами народа».
Я уверена, что вручение престижной премии Мухаммаду Бекжану вызовет отклик у всех людей доброй воли и даст новый импульс для борьбы за освобождение его и других заключенных журналистов.
Надежда Атаева
format PDF